Большой русско-итальянский словарь - ключ
Связанные словари
Перевод с русского языка ключ на итальянский
1) chiave f
дверной ключ — chiave di serratura
запереть на ключ — chiudere a chiave
греметь ключами — schiavacciare vi (a)
гаечный ключ — chiave comune / fissa
разводной ключ — chiave inglese / a rotolino
2) перен. (эффективное средство) chiave f
ключ к тайне — la chiave per scoprire il segreto
крепость была ключом всей обороны — la fortezza era la chiave di tutto il sistema difensivo
3) муз. chiave f
басовый ключ — chiave di basso
скрипичный ключ — chiave di violino
в ключе перен. — in chiave
разговор в полемическом ключе — uno scambio di opinioni in chiave polemica
4) педаг. чаще мн. ключи la soluzione degli esercizi
II м.(ручей) fonte f, sorgente f, polla f
бить ключом — sgorgare vi (e), scaturire vi (e)
••
жизнь бьёт ключом — la vita è tutto un rigoglio; la vita ferve / ribolle
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1298 | |
3 | 964 | |
4 | 938 | |
5 | 755 | |
6 | 632 | |
7 | 579 | |
8 | 575 | |
9 | 547 | |
10 | 506 | |
11 | 459 | |
12 | 416 | |
13 | 415 | |
14 | 411 | |
15 | 392 | |
16 | 391 | |
17 | 390 | |
18 | 381 | |
19 | 365 | |
20 | 362 |